Conn. Equity Firm Buys Controlling Ownership in Hopkinton Tech Firm